Utolsó frissítés: 2026. június.
Adatkezelő / szolgáltató:
ECONOS DOO BEOGRAD
PIB: 115703275 · Cégjegyzékszám: 22195344
Cím: Studentski trg 4, 11158 Stari Grad, Beograd, Szerbia
E-mail: hello@econos.rs
Ez az Adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, amikor a webhelyünket és szolgáltatásainkat használod, miért gyűjtjük azokat, milyen jogalapon, mennyi ideig őrizzük őket, és milyen jogaid vannak. Az adatkezelés megfelel a személyes adatok védelméről szóló törvénynek („Sl. glasnik RS” br. 87/2018, „ZZPL”), valamint az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletének (GDPR), ahol az alkalmazandó.
1. Milyen adatokat gyűjtünk
TL;DR: Csak azt, amit elküldesz nekünk (név, e-mail, telefon, üzenet), valamint a látogatásra vonatkozó alapvető technikai adatokat.
Azokat az adatokat, amelyeket te magad adsz meg: vezeték- és keresztnév, e-mail-cím, telefonszám és az üzenet tartalma, amikor kitöltöd a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy írsz nekünk. Az automatikusan keletkező adatokat: IP-cím, az eszköz és a böngésző típusa, a meglátogatott oldalak és a sütik (lásd a Süti szabályzatot). Az eszközök/kalkulátorok a böngésződben futnak, és a beírt összegeket nem küldjük el a szerverre.
2. Az adatkezelés céljai és jogalapja
TL;DR: Az adatokat arra használjuk, hogy válaszoljunk a megkeresésre, nyújtsuk a szolgáltatást és teljesítsük a jogi kötelezettségeket — mindig egyértelmű jogalappal.
Megkeresésekre való válaszadás és kommunikáció — jogalap: a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele és jogos érdek. Könyvelési szolgáltatások nyújtása — jogalap: a szerződés teljesítése. Jogi kötelezettségek teljesítése (adózási, számviteli) — jogalap: jogi kötelezettség. A webhely analitikája és fejlesztése — jogalap: hozzájárulás (sütik).
3. Adatok megosztása
TL;DR: Nem adunk el adatokat. Csak adatfeldolgozókkal (tárhely, e-mail, analitika) és az illetékes hatóságokkal osztjuk meg azokat, amikor a törvény ezt megköveteli.
Az adatokat gondosan kiválasztott adatfeldolgozókra bízhatjuk (tárhelyszolgáltató, e-mail- és analitikai szolgáltatások), amelyek az adatokat kizárólag a mi utasításunkra és megfelelő védelmi intézkedések mellett kezelik. Az adatokat felfedhetjük az illetékes állami hatóságok előtt, amikor erre jogszabály kötelez. Az adatokat nem továbbítjuk harmadik feleknek marketingcélokra.
4. Adattovábbítás Szerbián kívülre
TL;DR: Ha valamelyik eszköz (pl. analitika) külföldön tárolja az adatokat, megfelelő szintű védelmet biztosítunk.
Egyes adatfeldolgozók a Szerb Köztársaságon kívül kezelhetik az adatokat. Ebben az esetben a ZZPL/GDPR által előírt mechanizmusokat alkalmazzuk (pl. általános szerződési feltételek) a megfelelő szintű védelem érdekében.
5. Megőrzési idő
TL;DR: Az adatokat csak addig őrizzük, ameddig a célhoz szükséges, vagy ameddig a törvény előírja (a számviteli dokumentáció hosszabb ideig).
A megkeresésekből származó adatokat a kommunikáció ideje alatt és azt követően ésszerű ideig őrizzük. A nyújtott szolgáltatásokkal és a számviteli dokumentációval kapcsolatos adatokat az adózási és számviteli jogszabályok által előírt határidőkig őrizzük. A határidők lejárta után az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk.
6. A te jogaid
TL;DR: Jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz, tiltakozáshoz és hordozhatósághoz — valamint a Biztoshoz benyújtott panaszhoz.
A ZZPL/GDPR szerint jogod van: az adataidhoz való hozzáférésre, a pontatlanok helyesbítésére, a törlésre („elfeledtetéshez való jog”), az adatkezelés korlátozására, az adatkezelés elleni tiltakozásra, az adathordozhatóságra és a hozzájárulás bármikori visszavonására. A kérelmet a hello@econos.rs címen nyújthatod be. Panaszt benyújthatsz a Közérdekű információkért és a személyes adatok védelméért felelős Biztoshoz is (poverenik.rs).
7. Biztonság
TL;DR: Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk (HTTPS, hozzáférés-ellenőrzés) az adatok védelme érdekében.
Megfelelő védelmi intézkedéseket teszünk (titkosított kapcsolat/HTTPS, korlátozott hozzáférés, rendszeres frissítések) annak érdekében, hogy az adatokat megvédjük a jogosulatlan hozzáféréstől, elvesztéstől vagy visszaéléstől. Az adatok interneten keresztüli továbbítása soha nem 100%-osan biztonságos, ezért nem tudjuk garantálni az abszolút biztonságot.
8. A szabályzat módosításai
TL;DR: A szabályzatot frissíthetjük; a lényeges módosításokat ezen az oldalon tesszük közzé új dátummal.
Ezt a szabályzatot időről időre módosíthatjuk. Az utolsó módosítás dátumával ellátott aktuális verzió mindig elérhető ezen az oldalon. A webhely további használatával elfogadod a módosított szabályzatot.