Son güncelleme: Haziran 2026.
Veri sorumlusu / hizmet sağlayıcı:
ECONOS DOO BEOGRAD
PIB: 115703275 · Sicil numarası: 22195344
Adres: Studentski trg 4, 11158 Stari Grad, Beograd, Sırbistan
E-posta: hello@econos.rs
Bu Gizlilik Politikası, sitemizi ve hizmetlerimizi kullandığınızda hangi kişisel verileri topladığımızı, bunları neden topladığımızı, hangi hukuki dayanağa istinaden topladığımızı, ne kadar süreyle sakladığımızı ve haklarınızın neler olduğunu açıklar. Veri işleme, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na („Sl. glasnik RS” br. 87/2018, „ZZPL”) ve uygulanabilir olduğu hallerde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne (GDPR) uygun olarak gerçekleştirilir.
1. Hangi verileri topluyoruz
TL;DR: Yalnızca bize gönderdikleriniz (ad, e-posta, telefon, mesaj) ve ziyarete ilişkin temel teknik veriler.
Bize kendiniz ilettiğiniz veriler: ad ve soyad, e-posta adresi, telefon numarası ve iletişim formunu doldurduğunuzda ya da bize yazdığınızda mesajın içeriği. Otomatik olarak oluşan veriler: IP adresi, cihaz ve tarayıcı türü, ziyaret ettiğiniz sayfalar ve çerezler (bkz. Çerez Politikası). Araçlar/hesaplayıcılar tarayıcınızda çalışır ve girdiğiniz tutarları sunucuya göndermeyiz.
2. İşleme amaçları ve hukuki dayanak
TL;DR: Verileri talebinize yanıt vermek, hizmet sunmak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için kullanırız — daima açık bir hukuki dayanakla.
Taleplere yanıt verme ve iletişim — dayanak: sözleşmenin kurulmasından önce işlemlerin yürütülmesi ve meşru menfaat. Muhasebe hizmetlerinin sunulması — dayanak: sözleşmenin ifası. Yasal yükümlülüklerin (vergisel, muhasebesel) yerine getirilmesi — dayanak: yasal yükümlülük. Analitik ve sitenin iyileştirilmesi — dayanak: açık rıza (çerezler).
3. Verilerin paylaşılması
TL;DR: Verileri satmayız. Bunları yalnızca veri işleyenlerle (hosting, e-posta, analitik) ve kanunun gerektirdiği hallerde yetkili makamlarla paylaşırız.
Verileri, yalnızca bizim talimatımız doğrultusunda ve uygun koruma önlemleriyle işleyen, özenle seçilmiş veri işleyenlere (hosting sağlayıcısı, e-posta ve analitik hizmetleri) emanet edebiliriz. Yasal olarak yükümlü olduğumuz hallerde verileri yetkili devlet makamlarına açıklayabiliriz. Verileri pazarlama amacıyla üçüncü kişilere aktarmayız.
4. Sırbistan dışına aktarım
TL;DR: Herhangi bir araç (ör. analitik) verileri yurt dışında saklıyorsa, uygun bir koruma düzeyi sağlarız.
Bazı veri işleyenler verileri Sırbistan Cumhuriyeti dışında işleyebilir. Bu durumda, yeterli koruma düzeyi sağlamak amacıyla ZZPL/GDPR ile öngörülen mekanizmaları (ör. standart sözleşme hükümleri) uygularız.
5. Saklama süresi
TL;DR: Verileri yalnızca amaç için gerekli olduğu sürece ya da kanunun gerektirdiği süre boyunca saklarız (muhasebe belgeleri daha uzun süre).
Taleplerden gelen verileri, iletişim sürdüğü müddetçe ve sonrasında makul bir süre boyunca saklarız. Sunulan hizmetlere ve muhasebe belgelerine ilişkin verileri, vergi ve muhasebe mevzuatında öngörülen süreler boyunca saklarız. Sürelerin dolmasının ardından veriler silinir veya anonim hale getirilir.
6. Haklarınız
TL;DR: Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, itiraz ve taşınabilirlik haklarına — ve Komisere şikâyette bulunma hakkına — sahipsiniz.
ZZPL/GDPR uyarınca şu haklara sahipsiniz: verilerinize erişim, yanlış verilerin düzeltilmesi, silme („unutulma hakkı”), işlemenin kısıtlanması, işlemeye itiraz, verilerin taşınabilirliği ve açık rızanın her an geri alınması. Talebinizi hello@econos.rs adresine iletirsiniz. Şikâyetinizi ayrıca Kamu Yararına Bilgilere Erişim ve Kişisel Verilerin Korunması Komiserine (poverenik.rs) de iletebilirsiniz.
7. Güvenlik
TL;DR: Verileri korumak için makul teknik ve idari önlemler (HTTPS, erişim kontrolü) uygularız.
Verileri yetkisiz erişim, kayıp veya kötüye kullanıma karşı korumak amacıyla uygun koruma önlemleri (şifreli bağlantı/HTTPS, sınırlı erişim, düzenli güncellemeler) alırız. İnternet üzerinden hiçbir veri aktarımı %100 güvenli olmadığından, mutlak güvenliği garanti edemeyiz.
8. Politikadaki değişiklikler
TL;DR: Politikayı güncelleyebiliriz; önemli değişiklikleri bu sayfada yeni tarihle birlikte yayımlarız.
Bu Politikayı zaman zaman değiştirebiliriz. Son değişiklik tarihini içeren güncel sürüm her zaman bu sayfada mevcuttur. Siteyi kullanmaya devam ederek değiştirilmiş Politikayı kabul etmiş olursunuz.